i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 474.3
Citatio:
S. G������rke (ed.), hethiter.net/: CTH 474.3 (TX 11.08.2015, TRde 14.08.2015)
§1
§2
§3
§2
6
--
[
…
K
]
Ù.BABBAR
dāi
A
Vs. 9'
[
…
K
]
Ù.BABBAR
da-a-i
7
--
n=at
ANA
EN
SISKUR
[
…
]
A
Vs. 9'
na-at
A-NA
EN
SISKUR
Vs. 10'
[
…
]
8
--
[
n
]
u
memai
A
Vs. 10'
[
n
]
u
me-ma-i
9
--
kī
ŠA
DINGIR
-
LIM
[
…
p
]
iyanzi
A
Vs. 10'
ki-i
ŠA
DINGIR
-
LIM
(
Rasur
)
Vs. 11'
[
…
p
]
í-ia-an-zi
10
--
DINGIR
-
LIM
TA
kuēzza
[
…
]
x-uš
kitta=ia
A
Vs. 11'
DINGIR
-
LIM
TA
ku-e-ez-za
Vs. 12'
[
…
]
x-uš
ki-it-ta-ia
11
--
nu
kī
apē
A
Vs. 12'
nu
ki-i
a-pé-e
(
Kolumnenende
)
¬¬¬
§2
6
--
[ … (aus) S]ilber nimmt sie
7
--
und [ … ] es dem Ritualherrn.
8
--
Sie spricht.
9
--
Dieses [ … ] der Gottheit [ … g]ibt man.
10
--
Und von/aus welchem [ … ] der Gottheit [ … ] und liegt,
11
--
dieses (ist) jenes.
Editio ultima:
Textus
11.08.2015;
Traductionis
14.08.2015